terça-feira, 24 de agosto de 2010

O Depoimento de Alice

Ilustração original de John Tenniel


Fez-se um silêncio de morte no tribunal enquanto o Coelho Branco lia estes versos:


Soube que de mim com ela falaste
E com ele foste me intrigar,
Ela disse que tenho engenho e arte,
Só é pena que não sei nadar.
Ele mandou dizer que eu partiria
(Sabemos que tinha razão).
Se ela descobrisse a mentira,
Qual seria tua situação?
Dei p'ra ela, p'ra ele dei três;
Tu nos deste cinco ou mais.
Todas voltaram dele outra vez
Mas a mim não chegaram jamais.
Se acaso em toda essa questão
Ela ou eu andássemos metidos,
Ele sabe que os livrarias da prisão
Plenamente absolvidos.
Sabe, eu andava desconfiado
(Antes do teu ataque)
Que tu trocavas de lado
Entre ele, eu e nós a cada baque.
Não lhe contes que ela lhes deu sua aprovação,
Pois este sempre será
Um segredo, guardado no coração,
Entre ti e teu amigo cá.
 
Do livro Alice: edição comentada, Aventuras de Alice no País 
das Maravilhas, capítulo 12, páginas 118 e 119.